Learning by Surprise

This is why I need to learn a foreign language in a foreign country:

http://www.sciam.com/article.cfm?id=learning-by-surprise