is it just me?

Canadian Sign:
The deer looks like a
panicked uncoordinated
teen leaping for his life,
not sure he's going to
make it over whatever
obstacle he's trying to
jump and not sure of
where he's landing.

US Sign:
The deer looks majestic and
powerful in it's leap.